LES LIGNES DIRECTRICES DE FRSQC

Pambansang mga patnubay para sa CPR

Ang mga rekomendasyong binanggit sa ibaba ay nagmumula sa mga pag-aaral na isinagawa ng ILCOR.

Ang mga patnubay na inilalahad namin dito ay bunga ng isang mahigpit na sintesis ng mga desisyon mula sa maraming pang-agham na pinagmulan, na nagmumula sa mga pambansang publikasyon na nakatuon sa Cardiopulmonary Resuscitation (CPR) at Emergency Cardiovascular Care (ECC). Ang mga patnubay na ito, na nagsisilbing batayan para sa pagsasanay sa klinikal at pharmacological na praktika sa Canada, ay resulta ng pagsasama-sama ng mga koleksyon ng pang-agham na datos at mga rekomendasyong nagmumula sa pinakabagong mga ebalwasyon ng ebidensya, na binuo ng International Liaison Committee on Resuscitation (ILCOR) (Pandaigdigang Komite ng Pakikipag-ugnayan sa Resuscitation).

Buod ng proseso ng paghahanda ng mga patnubay

___________________________

Ang paghahanda ng mga patnubay sa CPR at ECC ay nakabatay sa masusing mga pamamaraan ng pagsusuri ng mga kaugnay na pang-agham na datos ng isang grupo ng mga pangunahing aktor. Itinatag ng ILCOR, ang prosesong ito ay nagpapahintulot na magbigay ng malinaw na mga rekomendasyon sa kung paano magbigay ng pangangalaga sa mga sitwasyon ng cardiovascular emergency.

Ang mga patnubay na ito para sa CPR at ECC ay nakasalalay sa isang grupo ng mga ebidensya at pang-agham na pananaliksik sa pandaigdigang antas, na patuloy na sinusuri ng ILCOR. Ang proseso ng ebalwasyon ng ILCOR ay nag-mobilize ng daan-daang pandaigdigang mga siyentipiko at eksperto sa resuscitation, na nagsasagawa ng pagsusuri, pagtatalakay at debate sa libu-libong mga publikasyong na-peer-reviewed. Sa balangkas ng prosesong ito, tinutukoy ng mga grupong nagtatrabaho ng ILCOR ang mga prayoridad ng mga paksang dapat suriin, sa malapit na kolaborasyon sa mga espesyalista sa resuscitation. Kapag naaprubahan na ang isang paksa para sa ebalwasyon, isang sistematikong pagsusuri ang ipinatutupad, na pinamumunuan ng isang yunit na dalubhasa sa sintesis ng kaalaman o isang sistematikong tagasuri, sa kolaborasyon sa mga eksperto sa nilalaman ng ILCOR. Sa pagtatapos ng sistematikong pagsusuring ito, sinusuri ng mga grupong nagtatrabaho ng ILCOR ang mga ebidensya at bumubuo ng isang preliminaryong dokumento ng mga pahayag ng Consensus on Science with Treatment Recommendations (CoSTR) (Pang-agham na Konsenso at mga Rekomendasyon sa Paggamot) na pagkatapos ay ginagawang available sa publiko upang mangolekta ng mga komento nito. Maaari mong sangguniin ang mga draft na CoSTR na ito online: https://costr.ilcor.org/document

Ang mga grupong pagsulat ng grupong nagtatrabaho ng ILCOR ay pagkatapos ay bumubuo ng isang buod ng CoSTR na isinasaalang-alang ang mga komentong natanggap. Ang buod na ito ay pagkatapos ay ginagamit ng mga konsehong resuscitation, tulad ng American Heart Association (AHA), upang bumuo ng kanilang sariling mga patnubay habang isinasaalang-alang ang kanilang mga mapagkukunan, ang mga realidad ng pagsasanay at ang mga espesipikong katangian ng kanilang sistema ng kalusugan (AHA at Heart + Stroke, 2019).

Ang mga susi ng proseso ng paghahanda ng mga patnubay

___________________________

Ang ILCOR ay isang komiteng itinatag noong 1992 na may layuning magsilbing forum ng pakikipag-ugnayan sa pagitan ng mga pangunahing organisasyon ng resuscitation sa buong mundo. Ang misyon nito ay bumuo sa tulong ng mga miyembro nito ng mga patnubay sa larangan ng resuscitation. Gumaganap ito ng mahalagang papel sa ebalwasyon, talakayan at debate ng libu-libong mga publikasyong na-peer-reviewed (ILCOR, w.p.).

Upang maglabas ng kanyang mga rekomendasyon, bumubuo ang ILCOR ng mga grupong nagtatrabaho na binubuo ng daan-daang mananaliksik at eksperto na inaatasan na magsagawa ng sistematikong pagsusuri sa mga partikular na paksa. Sa paghahanda ng mga patnubay, sinusuri ng mga grupong nagtatrabaho ng ILCOR ang mga datos na nagmumula sa libu-libong pang-agham na akda at hinaharap ang mga isyung dapat isaalang-alang. Pinipili nila ang mga prayoridad na tema upang suriin, sa kontribusyon ng mga propesyonal sa resuscitation (AHA at Heart + Stroke, 2019).

Upang pahintulutan ang isang tuloy-tuloy na ebalwasyon ng mga ebidensya, ang ILCOR ay umaapela sa mga eksperto sa sistematikong ebalwasyon. Sinusuri nila ang umiiral na mga ebidensyang kaugnay ng mga prayoridad na tema na pinili ng mga grupong nagtatrabaho ng ILCOR at nagsasagawa ng meta-analyses at mga sintesis ng pang-agham na datos. Ang mga datos na natipon mula sa sistematikong ebalwasyon ng bawat prayoridad na tema ay pagkatapos ay sinusuri ng mga grupong nagtatrabaho at tinitipon sa mga dokumentong CoSTR. Ang buod ng mga dokumentong CoSTR ay pagkatapos ay ginagamit ng mga konsehong resuscitation, tulad ng AHA, upang bumuo ng kanilang mga patnubay.

Ang mga patnubay ng Formation RCR et Secourisme Québec

___________________________

Ang mga patnubay na sumusunod ay nakabatay sa opisyal na mga rekomendasyong nagmumula sa ILCOR at sa mga konsehong resuscitation na miyembro nito. Kumakatawan sila sa mga pundasyon ng aming mga programa sa pagsasanay na naglalayong ihanda ang mga propesyonal sa kalusugan, gayundin ang populasyon ng Canada para sa pag-handle ng mga sitwasyon ng emerhensiya.

Ang aming mga patnubay kung gayon ay binuo batay sa mga pananaliksik at mga datos na nagmumula sa maraming pandaigdigang pang-agham na akda. Ang mga akdang ito ay naglalaman ng impormasyong nagmumula sa medikal na pananaliksik na isinagawa sa pandaigdigang antas at nagsisilbing batayan para sa paghahanda ng mga rekomendasyon sa CPR at ECC.

___________________________

Ang Formation RCR et Secourisme Québec ay nagsusumikap na mag-alok ng mga mataas na kalidad na pagsasanay na nagpapahintulot sa mga miyembro nito na makakuha ng mga lubos na iginagalang na sertipikasyon. Kaya kami ay umaasa sa mga patnubay sa CPR at ECC na binuo batay sa pandaigdigang pang-agham na mga akda, maaasahang pang-agham na datos at isang mahigpit na proseso ng ebalwasyon na pinamumunuan ng ILCOR. Ang mga pangwakas na rekomendasyon, na inilahad sa buod ng CoSTR, ay bumubuo ng batayan ng aming mga programa sa pagsasanay at ng aming mga praktika sa larangan ng pangangalagang pang-emerhensiya. Ang aming pangako na igalang ang mga patnubay na ito ay nagagarantiya ng kalidad at kaugnayan ng aming mga pagsasanay.

Mga patnubay - Unang lunas

https://frsqc.com/lignes-directrices-premiers-soins

AHA at Heart + Stroke. 2019. «Mga pangunahing punto ng nakatutok na mga update ng mga patnubay ng 2019 ng American Heart Association sa larangan ng cardiopulmonary resuscitation at emergency cardiovascular care». Edisyon ng Heart + Stroke. https://www.coeuretavc.ca/-/media/pdf-files/cpr/cpr-guideline-11132019/2019-guidelines-update-final-fr.pdf?rev=-1

AHA at Heart + Stroke. 2020. «Ang mga patnubay 2020 sa larangan ng CPR at ECC». https://cpr.heartandstroke.ca/s/article/2020-Guidelines?language=fr

AHA. 2020. «American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care». Circulation. Vol. 142, no. 16, suppl. 2. https://www.ahajournals.org/toc/circ/142/16_suppl_2

ILCOR. W.p. «About: International Liaison Committee on Resuscitation». https://ilcor.org/about

Mga patnubay - Ang cardiopulmonary resuscitation at ang emergency cardiovascular care

Huling na-update: Abril 2026