PROTOKOL SA KASO NG BURN TRAUMA

Bersyon Mayo 20, 2022

Mga absolutong panuntunan

Huwag kailanman basagin ang mga paltos (water blister)
Huwag kailanman maglagay ng mantika
Huwag kailanman maglagay ng yelo nang direkta sa balat
Huwag palamigan nang higit sa 15 min bawat oras
Palaging takpan upang maiwasan ang hypothermia

📐 Rule of 9 — Saklaw ng pasoKung ang paso ay lumagpas sa 10% ng body surface, takpan ng tuyong bandage (huwag basa — panganib ng hypothermia).

⚡ Electrical burns — ArrhythmiaMadalas na suriin ang pulso kung maaari — ang ganitong trauma ay maaaring magdulot ng cardiac arrhythmia.

🧪 Chemical burns — KontaminasyonSiguraduhing walang panganib ng kontaminasyon bago mag-intervene. Kung may panganib: makipag-ugnayan sa mga awtoridad at tumulong sa salita lamang.

🌬 Inhalation — Maaliwalas na lugarIlipat ang biktima sa ligtas at maaliwalas na lugar. Kumuha ng paunang pulse oximetry reading kung available.

🩹 Mga kaugnay na traumaSa burn trauma, maaaring may mga kaugnay na trauma. Gamutin ayon sa angkop na mga protokol.

📞 Poison Control CenterKung may duda: 1-800-463-5060

URI NG BURN TRAUMA

🔥 Thermal

🧪 Chemical

⚡ Electrical

🌬 Inhalation

💦 Palamigan ang sugat sa malamig na agos ng tubig

⏱ 15 min max / oras

💍 Tanggalin ang alahas at damit kung maaari

🩹 Takpan ang sugat ng basang bandage

Kung > 10% body surface:
→ tuyong bandage

📞 Safety data sheet o Poison Control Center 1-800-463-5060

Kung pulbos ang produkto:
sipilhin muna ang sobra

🚿 Banlawan nang maraming tubig
kahit 30 minuto
(maliban kung may ibang tagubilin)

💍 Tanggalin ang alahas at damit kung maaari

🩹 Basang bandage
hindi compressive
(maliban kung may ibang tagubilin)

⚠ Siguraduhing walang aktibong electrical source bago lumapit

🩹 Takpan ang entry point
at exit point
basang hindi compressive na bandage

💍 Tanggalin ang alahas
at damit kung maaari
(conductor na alahas → malalim na paso)

🫀 Bantayan ang pulso
madalas
Panganib ng cardiac arrhythmia

🌬 Ilipat sa ligtas at maaliwalas na lugar

📟 Paunang pulse oximetry
(kung available)

💨 O₂ high concentration
(O₂ mask 100% kung available)

Bantayan ang respiratory status at antas ng kamalayan

Sa lahat ng kaso — Mga karaniwang aksyon

🌡 Takpan ang biktima
mainit na kumot / alu
iwasan ang hypothermia

🚫 Huwag kailanman
Mantika · Direktang yelo
Basagin ang mga paltos

📊 Muling suriin
vital signs (ABC)

📞 Ospital
sa pamamagitan ng 911